Twardość wody określa sumaryczną zawartość jonów wapnia i magnezu. W praktyce technicznej wynik podaje się najczęściej jako mg CaCO3/l albo w stopniach niemieckich °dH. Tabela pozwala przeliczyć wynik z raportu wodociągów, testu kropelkowego albo ustawień urządzenia.
Tabela twardości wody
| Stopień twardości wody | mg CaCO3/l | °dH | mmol/l | mval/l |
|---|---|---|---|---|
| bardzo miękka | < 100 | < 5,6 | < 1,0 | < 2 |
| miękka | 100-200 | 5,6-11,2 | 1,0-2,0 | 2-4 |
| średnio twarda | 200-350 | 11,2-19,6 | 2,0-3,5 | 4-7 |
| twarda | 350-550 | 19,6-30,8 | 3,5-5,5 | 7-11 |
| bardzo twarda | > 550 | > 30,8 | > 5,5 | > 11 |
Przelicznik twardości wody
| Jednostka | Przeliczenie na mg CaCO3/l |
|---|---|
| 1 °dH (stopień niemiecki) | 17,86 mg CaCO3/l |
| 1 °fH (stopień francuski) | 10 mg CaCO3/l |
| 1 mmol/l | 100 mg CaCO3/l |
| 1 mval/l | 50 mg CaCO3/l |
Twardość ogólna, węglanowa i niewęglanowa
Twardość ogólna obejmuje całkowity wpływ jonów wapnia i magnezu na twardość wody. To wartość najczęściej podawana w raportach jakości wody i w testach użytkowych.
Twardość węglanowa jest związana głównie z wodorowęglanami wapnia i magnezu. Ma bezpośrednie znaczenie przy podgrzewaniu wody, ponieważ odpowiada za wytrącanie osadów węglanowych.
Twardość niewęglanowa wynika z obecności innych soli wapnia i magnezu, między innymi siarczanów i chlorków. Razem z twardością węglanową tworzy twardość ogólną.
Twardość wody do spożycia według przepisów
W przepisach dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia twardość jest ujmowana jako sumaryczna zawartość wapnia i magnezu w zakresie 60-500 mg/l, w przeliczeniu na CaCO3.
Jak używać tabeli twardości wody?
Przykład: woda o twardości 250 mg CaCO3/l ma około 14 °dH, ponieważ 250 ÷ 17,86 ≈ 14. W tabeli odpowiada to wodzie średnio twardej.
